التراب الحيّ في شوتشيميلكو

ماء قنوات سوتشيميلكو لا يعكس السماء فحسب؛ بل يحمل الحياة. هنا، في الحوض الجنوبي لمدينة مكسيكو، تجري الزراعة على حقول مرتفعة تحيط بها القنوات، تعرف بالتشينامباس. مرفوعة من رواسب البحيرة والأغصان والنباتات المتحللة، تُثبَّت حوافها بالأوتاد والأشجار. إنها قطع زراعية ثابتة، لا طوافات عائمة.^[1][6] لأكثر من ألف عام، وفّر هذا النظام الغذاء والاستقرار البيئي للمنطقة. لكن اليوم، يواجه بقاء هذا الإرث مجموعة معقدة من الضغوط: تدهور التربة، والفجوات بين الأجيال، وتحديات اقتصادية تتمثل في منافسة الزراعة الصناعية. لفهم كيف تواصل سوتشيميلكو العمل، علينا أن ننظر إلى ما بعد صورة التّجوال الرومانسية في التراخينيرا، قارب القناة الحامل للركاب، وأن نفحص الآليات المادية والاجتماعية والاقتصادية التي تبقي هذه الجزر حية.

إرث من المرونة

نظام التشينامبا شبكة مترابطة من حقول الأراضي الرطبة المرتفعة. صنّفته منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (FAO) عام 2017 نظاماً عالمياً مهماً للتراث الزراعي (GIAHS)، اعترافاً بعمقه التاريخي ورُقيّه البيئي. ليس هذا مجرد بقايا تاريخية. إنه نظام زراعي نشيط تكيّف مع القيود على حركة المياه وتوافرها، ومع الطلب الغذائي العالي لحاضرة كبرى.

إنتاجية التشينامباس تستند إلى الاستقرار الحيوي. يستعمل المزارعون طرقاً متطورة، منها الزراعة المتعددة وتناوب المحاصيل، للحفاظ على الغلة دون استنزاف التربة. يدعم النظام تنوعاً مذهلاً من الحياة: يدير المنتجون المحليون 51 نوعاً مستأنساً، بينما يؤوي المحيط المحيط 96 نوعاً غير مستأنس. لهذه النباتات البرية وظائف حرجة: 67% تُستعمل علفاً، و20% لأغراض طبية، و13% طعاماً. ويمتد هذا التنوع الحيوي إلى الماء نفسه. فالقنوات والبرك الصغيرة تدعم مجتمعات مائية توفر موئلاً للطيور والحيوانات الصغيرة. لذا فالتشينامبا مزرعة وأرض رطبة معاً، هوية مزدوجة تحدد قيمتها البيئية.

مداواة التربة

رغم مرونته التاريخية، تواجه تربة سوتشيميلكو تهديدات محددة. بين 2000 و2019 راكم المكسيك 72 في المئة من تدهور الأراضي، إحصاء يؤكد إلحاح مبادرات صحة التربة. في سوتشيميلكو، تُحدَّد الملوحة — تراكم الأملاح في التربة — مشكلة أولى تمسّ الإنتاجية. وهنا يدخل برنامج «أطباء التربة» العالمي على الخط. تدفعه وطنياً الجامعة الوطنية المستقلة للمكسيك (UNAM)، عبر برنامجها متعدد التخصصات لدراسات التربة، Programa Universitario de Estudios Interdisciplinarios del Suelo (PUEIS)، منذ 2021، ويدرّب المزارعين على تشخيص صحة أرضهم بأنفسهم.

التدريب عملي ومنخفض التكلفة. يتعلم المشاركون حفر حفرة بمتر مربع لتحليل آفاق التربة، أي الطبقات تحت السطح، إضافة إلى القوام، والحموضة أو القلوية المقاسة بالـ pH، والمادة العضوية. يوصف بأنه رسم إكلينيكي للأرض. لورديس فوينتس مارتينيث وماكرينا دِيِسا سانشيز، طبيبتا تربة معتمدتان، تُبَيِّنان أثر هذا المعرفة. ماكري، التي ورثت قطعتها عن أبيها، تلاحظ أنها حين بدأت كانت الأرض عاجزة كلياً عن الإخصاب. بعد تطبيق تقنيات التشخيص وممارسات الإدارة المستدامة، تُبلغ أن البذور تنبت الآن من تلقاء نفسها. أما لورديس، فقد فتح لها تدريب التربة طريقاً لمشاركة ما تعلمته مع الآخرين. ومع 681 آخرين، هؤلاء المزارعون معتمدون في 16 ولاية، ما يخلق شبكة من الخبراء المحليين القادرين على صون السلامة الحيوية للتشينامباس.

الأكسولوتل مقياساً للصحة

صحة التشينامبا مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بصحة الماء. والأكسولوتل، سمندر مائي (Ambystoma mexicanum) يعمل مؤشراً حيوياً لهذا النظام البيئي. مرتبط بالثقافة المكسيكية منذ أكثر من 1500 عام، يحتاج الأكسولوتل ماءً نظيفاً مؤكسجاً ليبقى. حملة «تبنَّ أكسولوتل»، التي تقودها مختبر الاستصلاح البيئي في UNAM، تجعل صون هذا النوع هدفاً مركزياً. ويصف حكي الجامعة مستعمرة من نحو 120 أكسولوتل وجهوداً لتحسين أوضاع القنوات تمهيداً لعودة محتملة إلى البرية.

هذا ليس مجرد جهد للحفظ؛ إنه تدخل اقتصادي واجتماعي. تهدف الحملة إلى تقديم دعم مالي إلى التشينامبيروس، أي المزارعين الذين يعملون في هذه الحقول المرتفعة، ليتمكنوا من مواصلة عملهم التقليدي وإعادة تأهيل القنوات الثانوية. حالياً، يتلقى 21 تشينامبيرو تمويلاً ومواكبة من هذا المشروع. يرى لويس زامبرانو غونثاليث، باحث في معهد الأحياء، أن بقاء الأكسولوتل يتوقف على المجتمع بأسره، لا على المزارعين وحدهم. يدعو إلى مسؤولية جماعية: استهلاك المنتجات المحلية، ودعم الحملة، واحترام الموقع بوصفه فضاءً أساسياً للإنتاج الزراعي والصمود الحضري. وتقترح مبادرة «تشينامبا ملجأ» إنشاء قطع محددة خالية من الكيماويات الزراعية، لتكون ملاذات آمنة للبرمائيات. يربط هذا النهج الاستصلاح البيئي مباشرة بسبل عيش المزارعين، ما يخلق حلقة تغذية راجعة يجعل فيها الدعم الاقتصادي العناية البيئية ممكنة.

جسر الفجوة بين الحضر والريف

ليظل نظام التشينامبا قابلاً للاستمرار اقتصادياً، عليه أن يتصل بالسوق الحضري. «أركا تييرا»، مشروع مقره سوتشيميلكو، طوّر نموذجاً يعبر هذه الفجوة. بقيادة لوسيو أوسوبياغا، تربط المنظمة المنتجين الريفيين بالمستهلكين الحضريين عبر الزراعة التجديدية والتجارة العادلة. يقدمون أكثر من 200 صنف من الأغذية، تشمل خضاراً وزهوراً ومنتجات الذرة الأصلية.

نهج أركا تييرا مميز لأنه يقدّر معرفة المزارع بوصفها الأصل الأول. يستعملون «التشابينيس»، الموصوفة بأنها «نسخ مصغرة من التشينامبا»، لإنبات البذور يدوياً. تتجنب هذه التقنية الصواني البلاستيكية والركائز التركيبية، انسجاماً مع مبادئ النظام الأسلاف. وبالبيع المباشر إلى البيوت ومطاعم مدينة مكسيكو، تخلق أركا تييرا سوقاً لأغذية محلية عالية الجودة. وهذا الربط الاقتصادي حاسم. كما يلاحظ زامبرانو، على التشينامبيروس أن ينجوا من «الهيكاتومبي»، أي الدمار، الذي تسببه الزراعة الصناعية الحديثة. وتوفير سوق ممتاز لمنتجاتهم يفتح طريقاً إلى استقرار اقتصادي لا يعتمد على إعانات الدولة وحدها.

استعادة الفضاء والهوية

النسيج الاجتماعي لسوتشيميلكو يمر هو الآخر بتحول. «المدرسة الفلاحية»، مدرسة تدريب للمزارعين، التي أطلقتها في مارس 2023 «مبادرة سوتشيميلكو الأيكولوجية» (IAX) وأركا تييرا، تهدف إلى تدريب الجيل التالي من المزارعين. ضمّت الدفعة الأولى خمسة طلاب، أربع منهم نساء. وهذا التحول الديموغرافي ذو دلالة. يصف الحكاي المحلي اعتقاداً بأنه لا ينبغي للنساء العمل في تربة التشينامبا. كانت الأرض مجسّدة في امرأة غيورة، وكان يُعتقد أن المرأة إن لمست التربة صارت مالحة وفشل المحصول.

فيrginia «فيرو» مارتينيث غيفارا، منتجة وطالبة في السابعة والأربعين، تحكي كيف كانت هذه العادة سداً أمام مشاركتها. واجهت لسنوات مضايقة وإقصاءً. «كان الأمر صعباً جداً»، تستذكر. «عبارات مثل «صرتِ عجوزاً، ماذا تفعلين هنا هنا» كانت خبزاً يومياً». لقد تحدّت المدرسة الفلاحية هذه الأعراف. بتوفيرها بيئة منظمة لتعلم تقنيات الأيكولوجيا الزراعية وصون ثقافة التشينامبا، فتح البرنامج فضاءً تستطيع فيه النساء تنمية مهاراتهن ونيل التقدير. تقول فيرو إنها تشعر الآن بالأمن والتقدير، جزءاً من فريق يتشارك المعرفة. وهذا إعادة الهيكلة الاجتماعية جوهرية لمستقبل النظام: فإذا لم تنتقل المعرفة إلى الجيل التالي، وإذا أُقصي نصف السكان من قوة العمل، فإن نظام التشينامبا سيذوي.

خاتمة

تشينامباس سوتشيميلكو ليست متحفاً. إنها نظام حيّ يتطلب إدارة نشيطة ودعماً اقتصادياً وإدماجاً اجتماعياً. اعتراف GIAHS يكرّم ماضيه، لكن مستقبله متوقف على أفعال اليوم. أطباء التربة يدوون الأرض. حملة الأكسولوتل تنظّف الماء وتدعم الاقتصاد. أركا تييرا تبني السوق. والمدرسة الفلاحية تبني المجتمع. مجتمعةً، تعالج هذه الجهود الشروط المادية والاجتماعية والاقتصادية اللازمة لتستمر ثقافة فريدة في مكانها. والتحدي هو الحفاظ على هذا التوازن في مدينة تت urbanize بسرعة، بما يضمن أن تظل التشينامباس مصدر غذاء وهوية وصمود بيئي لمدينة مكسيكو.

Sources & further reading

1. fao.org. Chinampas Mexico | Globally Important Agricultural Heritage Systems | Food and Agriculture Organization of the United Nations.
2. unamglobal.unam.mx. DOCTORAS DE LOS SUELOS DE LA UNAM, CURAN CHINAMPAS - UNAM Global.
3. admin. Anuncian la cuarta edición de la campaña Adoptaxolotl - Gaceta UNAM.
4. Wendy Pérez. La riqueza de la chinampa a través de Arca Tierra.
5. heraldodemexico.com.mx. Escuela Campesina: ocupan espacios entre los cultivos - El Heraldo de México.
6. UNAM, Anales del Instituto de Biología. Chinampas y almácigos flotantes (original journal issue: 1937; online record: 2017).