Folkly / Créditos de imágenes

Créditos de imágenes

Antes del desayuno, la vendedora de jamu

Una vendedora de jamu con una clienta. Indonesia. Foto: Oki sobara / CC BY-SA 4.0.

Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones. Las adaptaciones recortadas de imágenes CC BY-SA conservan la misma licencia; esta no se aplica al texto del artículo.

Imagen original

¿Quién puede tocar la marimba?

Músicos fotografiados con sus instrumentos. Canalón de Timbiquí, Bogotá Music Market, 2016. Foto: Betto Arcos / CC BY 3.0.

Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones. Las adaptaciones recortadas de imágenes CC BY-SA conservan la misma licencia; esta no se aplica al texto del artículo.

Imagen original

Cómo inventar un instrumento

En esta imagen de WOMEX, algunos integrantes de Fulu Miziki aparecen con el rostro descubierto junto a compañeros enmascarados. La fuente no identifica a cada músico. Foto: WOMEX / CC BY-ND 4.0.

JPEG original de Flickr sin modificaciones; imagen completa, sin recortes, superposiciones ni retoques. Las adaptaciones recortadas de imágenes CC BY-SA conservan la misma licencia; esta no se aplica al texto del artículo.

Imagen original

El autobús es el lienzo

Un matatu decorado espera a los pasajeros en una parada de autobuses de Kenia, en marzo de 2020. Foto: Loise W. Macharia / CC BY-SA 4.0.

Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones. Las adaptaciones recortadas de imágenes CC BY-SA conservan la misma licencia; esta no se aplica al texto del artículo.

Imagen original

Meses de trabajo para un día con los muertos

Familias y personas que vuelan barriletes en el festival de barriletes gigantes de Sumpango, noviembre de 2008. Foto: Salmonnegro / CC BY-SA 4.0.

Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones. Las adaptaciones recortadas de imágenes CC BY-SA conservan la misma licencia; esta no se aplica al texto del artículo.

Imagen original

Una historia familiar que se puede desenrollar

Fotografía de archivo de una mujer pintando tela de corteza. Tongatapu, Tonga, 1969. Foto: Ruth Bookman / CC BY-SA 4.0.

Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones. Las adaptaciones recortadas de imágenes CC BY-SA conservan la misma licencia; esta no se aplica al texto del artículo.

Imagen original

Seis meses para hacer una pastilla de jabón

Pilas de jabón en una jabonería histórica. Trípoli, Líbano. Foto: Vincenzo Paterno' / CC BY-SA 2.0.

Imagen original

Primera parte Una canción necesita compañía

El coro infantil Shchedryk de Kyiv en el festival Summa Cum Laude en Austria, 2018. El coro es parte de la historia continua de la música coral ucraniana. Foto: Embajada de Ucrania en Austria / CC BY 4.0.

Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido. Las versiones recortadas de imágenes CC BY-SA conservan la misma licencia; esta no se aplica al texto del artículo.

Imagen original

Parte Dos: La mesa que construimos juntos

Personas se reúnen en el festival Borshch en Olla de Barro en Opishnia, región de Poltava, agosto de 2018. La cocina, la cerámica y la compañía comparten el mismo espacio. Foto: Мандрівниця / CC BY-SA 4.0.

Imagen original

Parte tres: Reconstruir un lugar para reunirse

Un equipo despeja escombros en Borodianka, región de Kyiv, el 8 de abril de 2022, durante una operación de emergencia que involucró a rescatistas y voluntarios. Foto: Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania / CC BY 4.0.

Imagen original

Cuarta parte Teatro lleno en tiempos de guerra

El Teatro Les Kurbas de Lviv interpreta La canción del bosque como parte del proyecto Cosmogonía, abril de 2023. Foto: Museo Korsak / CC BY-SA 4.0.

Imagen original

El hilo que sostiene: kente, identidad y la lucha por sobrevivir en Bonwire

Tejido de kente en Bonwire, 2019. Foto: Sadads / CC BY-SA 4.0.

Copia redimensionada proporcionada por Wikimedia cuando está disponible; la miniatura de portada se recorta con CSS. La imagen del artículo se muestra sin recortes. Las adaptaciones recortadas de imágenes CC BY-SA mantienen la misma licencia; esto no licencia el texto del artículo.

Imagen original

El peso de la plaza: castells en Tarragona

Concurso de castells, Tarragona, 2018. Foto: Mikipons / CC BY-SA 4.0.

Imagen original

Las manos que recuerdan: kimjang en una Seúl cambiante

Kimjang en la aldea Gaemi, 2012. Foto: USAG-Humphreys / CC BY 2.0.

Imagen original

La estrella que gana el año

Las Pléyades (Matariki). Foto: ESO/S. Brunier / CC BY 4.0.

Imagen original

La olla que remueve: cómo el sumanak ancla el pertenecer en Dushanbe

Preparación de sumanak en Tayikistán, 2018. Foto: Ilhoms / CC BY-SA 4.0.

Imagen original

El peso del azul: añil, trabajo y la economía viva de Tokushima

Tintorería Furusho, Tokushima, 2009. Foto: Sorrysorry / Dominio público.

Imagen original

El suelo vivo de Xochimilco

Canal y chinampas, Xochimilco, 2015. Foto: Emmanuel Eslava / CC BY-SA 4.0.

Imagen original

El futuro tenía una frecuencia de Detroit.

The Belleville Three actuando en el Masonic Temple de Detroit, 2017. Foto: PeRshGo / CC BY-SA 4.0.

Copia redimensionada proporcionada por Wikimedia; la miniatura de portada se recorta con CSS. La imagen del artículo se muestra sin recortes. Las adaptaciones recortadas de imágenes CC BY-SA mantienen la misma licencia; esto no licencia el texto del artículo.

Imagen original

Imágenes del cuerpo del artículo

Antes del desayuno, la vendedora de jamu

Una vendedora de jamu y sus botellas. Yogyakarta. Foto: aa / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Preparados de jamu embotellados en Solo, Java Central, fotografiados en marzo de 2010. Foto: dpinpin / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una vendedora sirve una bebida en un puesto de jamu. Java Central. Foto: avantsteve from Java / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un puesto de jamu en el mercado de Simo, Boyolali, Java Central, diciembre de 2009. Es un mercado distinto de Nguter, mencionado en el texto. Foto: Herusutimbul / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una vendedora de especias en Pasar Gede, Solo, julio de 2021. Es un mercado distinto de Nguter. Foto: Gajahsolo / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Botellas de jamu junto a una motocicleta en Solo, Java Central, mayo de 2025. La imagen muestra el equipo de transporte, no a la vendedora Pariyem. Foto: Fitri Penyalai / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una vendedora de jamu lleva botellas por una calle de Indonesia, febrero de 2020. La fuente no da su nombre. Foto: Heri Amzori / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una vendedora de jamu atiende a un cliente en Kebumen, Java Central. No se identifica a ninguna de las dos personas como protagonista del artículo. Foto: DARMAS BS 9 / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Mujeres preparando jamu en un mercado de Yogyakarta, fotografiadas entre 1910 y 1930. Colección Wereldmuseum; fotógrafo desconocido. Foto: Collectie Wereldmuseum (v/h Tropenmuseum), National Museum of World Cultures / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un puesto callejero de jamu en Kebumen, Java Central, septiembre de 2022. La fotografía no identifica a la vendedora como Giyem o Mulatsih. Foto: DARMAS SB 9 / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Monumento a las vendedoras de jamu en el mercado Ngasem de Yogyakarta, fotografiado en junio de 2025. Foto: Aqilla Rahmi / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una vendedora de jamu y sus botellas. Kebumen. Foto: DARMAS BS 9 / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Botellas, vasos y una cesta de transporte de jamu gendong, fotografiados en abril de 2026. Foto: Herreads / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
La fachada de una tienda de jamu. Indonesia. Foto: B I / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un carrito callejero de jamu. Kebumen. Foto: DARMAS SB 9 / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una vendedora de jamu con un carrito en una fotografía fechada en octubre de 2019. La fuente no indica el nombre de la mujer. Foto: Ivuvisual / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una vendedora de jamu cerca de la plaza de Jember, Java Oriental, abril de 2026. Su historia personal no está documentada. Foto: Astari28 / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Varias personas toman jamu juntas. Indonesia. Foto: Wisnu Bangun Saputro / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Ingredientes frescos y secos en Pasar Gede, Solo, Java Central, julio de 2021. Foto: Gajahsolo / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Fotografía de archivo de un puesto de plantas y hierbas. Yogyakarta. Foto: Unknown author Unknown author / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.

¿Quién puede tocar la marimba?

Una cantante actúa con otros músicos. Inés Granja, Bogotá. Foto: Visuales Mara / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Grabación de sonido en el taller de instrumentos de Genaro Torres. Guapi, Colombia. Foto: Juan David Reina-Rozo / CC BY 4.0. PNG del editor sin modificaciones, imagen 3; sin recortes, superposiciones ni retoques.
Un grupo de artistas con vestimenta ceremonial. Guapi, Colombia. Foto: Guapi-Tecnologies / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Cantantes y percusionistas actúan en el malecón de Buenaventura en septiembre de 2023. No se identifica al conjunto como Cantares del Pacífico. Foto: Ngo Toure / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Vista aérea de un río y el poblado circundante. Guapi, Colombia. Foto: GuapiTown / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Barcas del mercado junto al río Timbiquí, Cauca, Colombia. Foto: Angeles2023 / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Músicos fotografiados con sus instrumentos. Herencia de Timbiquí, Colombia. Foto: AnnHeather / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Edificios junto al río bajo el cielo del atardecer. Guapi, Colombia. Foto: Guapi-Tecnologies / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Público del festival reunido en un gran recinto. Festival Petronio Álvarez, Cali. Foto: Tefita228 / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un busto conmemorativo de Petronio Álvarez. Cali, Colombia. Foto: Remux / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Visitantes del festival bajo cintas de colores. Festival Petronio Álvarez, Cali. Foto: Julián Salazar Valencia / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un plato de pescado junto a un cuenco de sopa. Guapi, Colombia. Foto: Guapi-Tecnologies / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Barcas en un río cubierto de niebla. Guapi, Colombia. Foto: Guapi-Tecnologies / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un acordeón y una marimba de chonta en una fotografía de 2018 vinculada a La Unión Vallenata del Pacífico, de Buenaventura. Foto: andres felipe paz taborda / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un río rodeado de vegetación tropical. Guapi, Colombia. Foto: Juandareina / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Integrantes del grupo celebran en un estadio. Herencia de Timbiquí, Colombia. Foto: Pablogallego / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Nidia Góngora en una actuación de 2009, fotografiada por Mike Reger. Esta fotografía de concierto es anterior a la entrevista de 2022 que se comenta aquí. Foto: Mike Reger / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una calle entre edificios. Guapi, Colombia. Foto: Paularestrepol / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un conjunto actúa en el decimoquinto Festival Petronio Álvarez de Cali en 2011. La fotografía no permite establecer los nombres de los intérpretes. Foto: Sol Robayo / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Público en el Teatro al Aire Libre Los Cristales de Cali, agosto de 2007. Foto: Maria Claudia from Colombia / CC BY-SA 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Plátanos expuestos para la venta en un mercado. Guapi, Colombia. Foto: Mangokalamar / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una instalación de chontaduros gigantes en el festival. Festival Petronio Álvarez, Cali. Foto: Julián Salazar Valencia / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Rossy Lemos fotografiada en el festival; no se infiere un papel musical. Festival Petronio Álvarez, Cali. Foto: Jhonnygto1 / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.

Cómo inventar un instrumento

Fulu Miziki con sus instrumentos y trajes hechos a mano, en una imagen publicada por WOMEX. La fuente no identifica la fecha ni el lugar de la actuación. Foto: WOMEX / CC BY-ND 4.0. JPEG original de Flickr sin modificaciones; imagen completa, sin recortes, superposiciones ni retoques.
Un músico de Konono Nº1 toca un likembe. Es otro conjunto congoleño, distinto de los grupos de este artículo. Foto: Schorle / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Bakolo Music International ensaya rumba en Kinshasa, diciembre de 2014. Es un conjunto distinto de Fulu Miziki. Foto: Jeanne Vu Van / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una calle de Kinshasa, 2013. Foto: Antoine Moens de Hase / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Michel Missy ensaya con Bakolo Music International en Kinshasa, diciembre de 2014. Foto: Jeanne Vu Van / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Konono Nº1 actúa en Nueva York, mayo de 2007. Imagen de contexto de otro conjunto congoleño. Foto: Yaffa from New York City, New York, United States / CC BY-SA 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un mercado de Matete, Kinshasa, fotografiado por Radio Okapi en junio de 2010. Foto: flickr:Radio Okapi / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una intervención sobre el medioambiente de Julie Djikey en Kinshasa, 2016. No es una actuación de Fulu Miziki. Foto: Julie Djikey / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Konono Nº1 en una prueba de sonido en Alemania, 2011. Foto: Schorle / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una guitarra artesanal en uso en Kinshasa, abril de 2015. La fuente no la vincula con Fulu Miziki ni KOKOKO!. Foto: Jeanne Vu Van / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Konono Nº1 actúa en Weikersheim, Alemania, 2011. Foto: Schorle / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Bakolo Music International ensaya en Kinshasa, diciembre de 2014. Foto: Jeanne Vu Van / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un integrante enmascarado de Fulu Miziki sostiene dos baquetas, con otros músicos detrás. WOMEX publicó esta imagen sin identificar al fotógrafo. Foto: WOMEX / CC BY-ND 4.0. JPEG original de Flickr sin modificaciones; imagen completa, sin recortes, superposiciones ni retoques.
Zaïko Langa Langa actúa en Bruselas, mayo de 2024. Foto: Kongo96 / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
May Plau con Bakolo Music International en Kinshasa, abril de 2015. Foto: Jeanne Vu Van / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Percusión artesanal de rumba en Kinshasa, abril de 2015, fotografiada al margen de los grupos de este artículo. Foto: Jeanne Vu Van / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Staff Benda Bilili actúa en Fráncfort, Alemania, 2010. Otro conjunto de Kinshasa. Foto: Dontworry / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Comercios y vida callejera en Kinshasa. Imagen de contexto de la ciudad, no de los músicos del artículo. Foto: Marc Vick / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.

El autobús es el lienzo

Un matatu keniano con el nombre Versace, fotografiado en febrero de 2015. No se identifica a su diseñador. Foto: Jociku / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una miniván decorada fotografiada en Kenia en febrero de 2020, ejemplo de los vehículos más pequeños del sistema de matatus. Foto: Deeniques / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Minibuses, vendedores y peatones en una terminal de matatus en Embakasi, Nairobi. Foto: Deeniques / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un cobrador de pie en el estribo de un matatu Sparxx en Kenia, noviembre de 2018. Foto: Lebu Ayiga / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
El matatu Thitima, verde y amarillo, en Nairobi, febrero de 2020. Foto: Tmaokisa / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Grafitis cubren una miniván en Kibera, Nairobi, en octubre de 2015. Hay recipientes de pintura junto al vehículo; no se identifica al artista. Foto: KolanutsKE / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Vista a través de matatus contiguos en Nairobi. No se identifica al conductor. Foto: Yganyana / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
El nombre Mixtape Tour aparece en un matatu de Kenia fotografiado en noviembre de 2018. Foto: Lebu Ayiga / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un matatu de Kenia fotografiado en octubre de 2017 combina emblemas de fútbol, retratos y frases religiosas. Foto: Mikenautomobile / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
El matatu rosa Smoke Baby entre el tráfico de una calle de Kenia, octubre de 2017. El registro del fotógrafo no nombra a su artista. Foto: Mikenautomobile / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Pasajeros y equipo de DJ dentro de un matatu de Kenia, octubre de 2017. No es el vehículo Onyx descrito más adelante en el artículo. Foto: Mikenautomobile / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
El matatu Kathi Classic transporta pasajeros y mercancías en el techo por Nairobi, abril de 2018. Es un vehículo distinto de Onyx. Foto: CakeForBreakfast / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Diseños de matatus contrastantes junto a comercios de Nairobi, febrero de 2020. Foto: Jamil201 / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Trabajadores ayudan a los pasajeros a subir a un matatu decorado de Kenia en marzo de 2020. Foto: Loise W. Macharia / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Minibuses y peatones en la avenida Haile Selassie de Nairobi, 2025. Foto: Bahnfrend / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un matatu KiXX atraviesa una intersección de Nairobi. Foto: Lebu Ayiga / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Tráfico en la avenida Kenyatta de Nairobi, 2025. Foto: Bahnfrend / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Encuentro de matatus en Kenia, fotografiado en 2016. La fuente no identifica el evento. Foto: Collo Kihara / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Letras y colores vivos cubren la parte trasera de un matatu Xperia Sacco, fotografiado en Kenia en noviembre de 2018. No se identifica al artista. Foto: Lebu Ayiga / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Minibuses, peatones y una carretilla frente a Hermes House, Nairobi, 2025. Foto: Bahnfrend / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un matatu morado en el centro de Nairobi, con una persona de pie en la puerta abierta. Foto: AEira-WMF / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.

Meses de trabajo para un día con los muertos

Visitantes entre barriletes gigantes en Sumpango, noviembre de 2011. Esta imagen de archivo es anterior al lanzamiento de Las Orquídeas descrito en el artículo. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Detalle del papel de colores y las letras de un barrilete de Sumpango, noviembre de 2011. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Familias reunidas entre tumbas decoradas en la zona de Sumpango el Día de Todos los Santos, noviembre de 2008. Foto: Salmonnegro / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Visitantes junto a un barrilete gigante en el festival de Sumpango de 2011. La pancarta nombra al Grupo Internacional de Jóvenes; no es una fotografía de Las Orquídeas. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una persona junto a la estructura expuesta de un barrilete en Sumpango, noviembre de 2011. No se ha establecido a qué grupo pertenece. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una persona fija el papel junto a un soporte de bambú durante el festival de Sumpango de 2011. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Visitantes junto a barriletes gigantes en Sumpango, noviembre de 2011; uno de los diseños aborda la extinción. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Visitantes bajo barriletes gigantes en el festival de Sumpango, noviembre de 2015. Foto: SantiagoGG / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una persona ajusta el armazón de un barrilete en el festival de Sumpango de 2011. Esta fotografía de archivo no muestra a Las Orquídeas. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Unos hombres fijan los soportes verticales de barriletes gigantes en Guatemala, en 2008. La fuente no identifica al grupo ni la localidad. Foto: Mario V. Guerra (Salmonnegro) / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Mujeres preparan comida en Guatemala el 1 de noviembre de 2011. No se documentan sus identidades ni su relación con grupos de barrileteros. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Diversos diseños comparten el campo del festival de Sumpango en noviembre de 2011. El del primer plano lleva el nombre Raíz Maya. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Niños y otros visitantes entre barriletes pequeños en el festival de Sumpango de noviembre de 2009. El registro fotográfico no identifica a los niños. Foto: Marina Kuperman Villatoro / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Familias visitan un cementerio de la zona de Sumpango el Día de Todos los Santos de 2008, años antes del incendio del Hogar Seguro. Foto: Salmonnegro / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Participantes sostienen un barrilete con el nombre Arte Juvenil en el festival de Sumpango de noviembre de 2014. Se trata de un grupo distinto de Las Orquídeas. Foto: SantiagoGG / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un barrilete con forma de ave vuela en Sumpango en noviembre de 2011. Esta imagen de archivo no muestra el posterior lanzamiento de Las Orquídeas. Foto: Josué Goge / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.

Una historia familiar que se puede desenrollar

Comerciantes en un puesto tongano del festival. Pasifika, Auckland. Foto: Heidi Meudt / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Morera de papel, la planta utilizada para hacer ngatu, cultivada en O‘ahu, Hawái, y fotografiada en 2011. Foto: David Eickhoff from Hawaiʻi, USA / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Tela estampada expuesta en un puesto de artesanía. Pasifika, Auckland. Foto: Adana Dobranis/Auckland Libraries Heritage Collections (PASF-D-2015-216) / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Artesanía tongana expuesta en un puesto del festival. Pasifika, Auckland. Foto: Adana Dobranis / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Tela de corteza tongana del siglo XIX expuesta en el Musée d’Aquitaine de Burdeos, con números en los márgenes. Foto: Tylwyth Eldar / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una prenda de tapa expuesta en un museo. Colmar. Foto: Ji-Elle / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un abanico decorado entre artesanías tonganas. Pasifika, Auckland. Foto: Adana Dobranis/Auckland Libraries Heritage Collections (PASF-D-2015-220) / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Comerciantes en un puesto tongano del festival. Pasifika, Auckland. Foto: Adana Dobranis / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Artesanía tongana expuesta en un puesto del festival. Pasifika, Auckland. Foto: Adana Dobranis / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Dolientes con grandes ta‘ovala tejidos en un funeral tongano, 1986. Estas esteras de cintura son distintas del ngatu de corteza. Foto: James Foster / CC BY-SA 2.5. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un grupo transporta una ofrenda ceremonial. Tonga; ceremonia pública de archivo. Foto: Tauʻolunga / CC BY-SA 2.5. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un bolso decorado y tela de corteza estampada en el Festival Pasifika de Auckland de 2016. El archivo los identifica como artesanías tonganas. Foto: Adana Dobranis/Auckland Libraries Heritage Collections (PASF-D-2016-221) / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un grupo de artistas con vestimenta ceremonial. Massey High School, ASB Polyfest, Auckland, 2015. Foto: Smita Biswas / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Artesanías tonganas expuestas sobre tela de corteza en el Festival Pasifika de Auckland, marzo de 2015. Foto: Adana Dobranis/Auckland Libraries Heritage Collections (PASF-D-2015-215) / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
El grupo tongano de Massey High School actúa en el ASB Polyfest de Auckland, marzo de 2015. Foto: Smita Biswas / Auckland Libraries / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Artesanía tongana expuesta en un puesto del festival. Pasifika, Auckland. Foto: Adana Dobranis / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Bolsos decorados en un puesto de artesanía. Pasifika, Auckland. Foto: Adana Dobranis / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Estudiantes llevan coronas en un cortejo fúnebre real. Tonga; ceremonia pública de archivo. Foto: TongaTui / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Participantes en una ceremonia fúnebre real pública. Tonga; ceremonia pública de archivo. Foto: TongaTui / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Participantes en una ceremonia fúnebre real pública. Tonga; ceremonia pública de archivo. Foto: TongaTui / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Bolsos decorados en un puesto de artesanía. Pasifika, Auckland. Foto: Adana Dobranis / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.

Seis meses para hacer una pastilla de jabón

Pilas de jabón de aceite de oliva; no se identifica al fabricante. La fuente no identifica al fabricante ni el lugar. Foto: Bilal Kamoon / CC BY 2.0. JPEG original de Flickr sin modificaciones; imagen completa, sin recortes, superposiciones ni retoques.
Vista de la ciudad. Trípoli, Líbano. Foto: Arnaud DG (hern42) / CC BY-SA 2.0. JPEG original de Flickr sin modificaciones; imagen completa, sin recortes, superposiciones ni retoques.
Olivos en Bterram, en el norte del Líbano, fotografiados en mayo de 2012. Foto: Infomasterram / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Vista de la ciudad. Trípoli, Líbano. Foto: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Barcos de pesca en El Mina, la zona portuaria de Trípoli, septiembre de 2013. Foto: Mahmoudalrawi / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
El patio del Jan del Jabón de Trípoli, fotografiado en diciembre de 2017. Es un espacio comercial, no el interior de la fábrica Awaida. Foto: Clemens Schmillen / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Personas y tiendas en un mercado cubierto. Trípoli, Líbano. Foto: Varun Shiv Kapur from New Delhi, India / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Personas y tiendas en un mercado cubierto. Trípoli, Líbano. Foto: Peripitus / CC BY-SA 3.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Interior de un hammam histórico. Trípoli, Líbano. Foto: Clemens Schmillen / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Personas y tiendas en un mercado cubierto. Trípoli, Líbano. Foto: Varun Shiv Kapur from New Delhi, India / CC BY 2.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Contraventanas de madera en un edificio antiguo. Trípoli, Líbano. Foto: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un arco de piedra en el casco antiguo. Trípoli, Líbano. Foto: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un callejón entre edificios antiguos. Trípoli, Líbano. Foto: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Personas y tiendas en un mercado cubierto. Trípoli, Líbano. Foto: Arnaud DG (hern42) / CC BY-SA 2.0. JPEG original de Flickr sin modificaciones; imagen completa, sin recortes, superposiciones ni retoques.
Interior de un hammam histórico. Trípoli, Líbano. Foto: Rabih omeiri / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Grúas en el puerto. Trípoli, Líbano. Foto: Marsupium / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un puesto de frutas y verduras con compradores. Trípoli, Líbano. Foto: Arnaud DG (hern42) / CC BY-SA 2.0. JPEG original de Flickr sin modificaciones; imagen completa, sin recortes, superposiciones ni retoques.
Personas junto al mar al atardecer. Trípoli, Líbano. Foto: Dina El Ahdab / CC BY-SA 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Una calle entre edificios. Trípoli, Líbano. Foto: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.
Un muro antiguo atravesado por cables. Trípoli, Líbano. Foto: Vyacheslav Argenberg / CC BY 4.0. Miniatura generada por Wikimedia; sin otras modificaciones.

Primera parte Una canción necesita compañía

La Capella de la República Ucraniana, dirigida por Oleksandr Koshyts, en Praga en abril de 1919, tres años antes de su aparición en el Carnegie Hall. Foto: Fotógrafo desconocido / Dominio público. Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido.
DakhaBrakha se presenta ante una audiencia al aire libre en Toronto, julio de 2017, llevando el material folclórico ucraniano a una actuación escénica contemporánea. Foto: Mykola Swarnyk / CC BY-SA 4.0. Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido.

Parte Dos: La mesa que construimos juntos

Chebureky en un festival cultural en Donetsk, mayo de 2013. Estas empanadillas pertenecen a las tradiciones culinarias tártaras de Crimea exploradas en esta sección. Foto: Andrey Butko / CC BY-SA 3.0. Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido.
El equipo de World Central Kitchen en Ucrania empaca comida en junio de 2022, otro ejemplo del trabajo coordinado detrás de la asistencia alimentaria en tiempos de guerra. Foto: Embajada de Estados Unidos en Kyiv, Ucrania / Dominio público. Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido.

Parte tres: Reconstruir un lugar para reunirse

La Casa de la Cultura dañada de Okhtyrka, fotografiada el 14 de abril de 2022. La antigua Casa del Pueblo había proporcionado espacio durante mucho tiempo para la vida cultural local. Foto: Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania / CC BY 4.0. Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido.
Libros, un juguete y mobiliario de aula dentro de la escuela dañada de Yahidne, junio de 2023. El edificio contiene tanto la historia cotidiana de la aldea como el recuerdo de la cautividad durante la guerra. Foto: Enno Lenze / CC BY 2.0. Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido.

Cuarta parte Teatro lleno en tiempos de guerra

Tetyana Ovsiichuk, Susanna Karpenko, Ivan Uryvskyi y Yevhen Nyshchuk en la ceremonia del Premio Nacional Shevchenko, marzo de 2024. Ovsiichuk, Karpenko y Uryvskyi figuran entre los creadores de La bruja de Konotop. Foto: Servicio de Prensa de la Presidencia de Ucrania / CC BY 4.0. Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido.
Les Kurbas y miembros del estudio Berezil, 1922. Los experimentos de la compañía fueron realizados por un ensamble de artistas trabajando juntos. Foto: Fotógrafo desconocido / Dominio público. Imagen redimensionada a partir del original de Commons cuando corresponde, sin cambios de contenido.

El hilo que sostiene: kente, identidad y la lucha por sobrevivir en Bonwire

Tejido de kente en un telar tradicional en Bonwire. Foto: Andy Carvin / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un telar de kente de madera en el taller de Bonwire. Foto: Mwintirew / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un telar usado para tejer kente. Foto: Sunkanmi12 / CC0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Tejido de kente en Tafi Abuife, región del Volta. Foto: daSupremo / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Diseños de kente de Tafi, región del Volta. Foto: Warmglow / CC0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Patrones de kente de la región del Volta. Foto: Warmglow / CC0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
El Festival de Kente de Bonwire, 2024. Foto: Baah Badu Kurfass 1 / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Tejido de kente en la región Septentrional de Ghana. Foto: daSupremo / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

El peso de la plaza: castells en Tarragona

El concurso de castells de Tarragona, 2022. Foto: Pere López Brosa / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Una vista del concurso de castells de Tarragona, 2022. Foto: Pere López Brosa / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Castellers en el concurso de Tarragona de 2022. Foto: Pere López Brosa / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Músicos en una procesión callejera, Tarragona, octubre de 2022. Foto: Pere López Brosa / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Grupos y espectadores dentro de la Tarraco Arena Plaça, Tarragona, 2022. Foto: Jordi Gili / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

Las manos que recuerdan: kimjang en una Seúl cambiante

Kimjang en la aldea Gaemi, Seúl, diciembre de 2012. Foto: USAG- Humphreys / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Preparando ingredientes para el kimjang en Corea del Sur. Foto: by Caroline Knox at flickr / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Col salada preparada para hacer kimchi. Foto: by Joseph Steinberg (Baltimoron in Korea) at Flickr / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Elaboración de kimchi en Corea. Foto: Manju Shakya / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Preparando ingredientes para el kimchi. Foto: Charles Haynes Nate Beaty / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Elaboración de kimchi. Foto: USAG- Humphreys / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Recipientes de almacenaje en una casa tradicional coreana. Foto: by Drab Makyo / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Recipientes onggi en la aldea Yangdong, Gyeongju, 2008. Foto: Kok Leng Yeo from Singapore, Singapore / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

La estrella que gana el año

El cúmulo de las Pléyades, conocido como Matariki. Foto: pbkwee / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Rigel, conocida como Puanga, fotografiada en el observatorio Rutherfurd, 2014. Foto: Haktarfone / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Matariki Ahi Kā en el paseo marítimo de Wellington, 2023. Foto: L Maule / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Otra vista del acto Matariki Ahi Kā de Wellington, 2023. Foto: L Maule / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
El acto Matariki Ahi Kā de Wellington, 2023. Foto: L Maule / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
OneOne, un espectáculo digital de danza y cine en Te Papa, 2018. Foto: Kristina D.C. Hoeppner / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
La constelación de Orión, que contiene a Rigel. Foto: Rogelio Bernal Andreo / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Las Pléyades fotografiadas desde Hamois, Bélgica, 2024. Foto: Lviatour / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Matariki Ahi Kā in Wellington, 2023. Photo: L Maule / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

La olla que remueve: cómo el sumanak ancla el pertenecer en Dushanbe

Sumalak preparado para el Navruz en Tayikistán. Foto: No machine-readable author provided. Ibrahimjon assumed (based on copyright claims). / CC BY 2.5. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Celebraciones de Navruz en Dushanbe, 2021. Foto: Шухрат Саъдиев / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
La plaza Dusti en Dushanbe durante el Navruz, 2022. Foto: Шухрат Саъдиев / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Navruz en Dushanbe, 2024. Foto: Шухрат Саъдиев / CC BY 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Cocción de sumalak en Aq-örgöö, Chüy, Kirguistán. Foto: Firespeaker / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Tulipanes en Dushanbe. Foto: Zolfeqar Fatihzadeh / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Plaza Dusti, Dushanbe, durante el Navruz, marzo de 2022. Foto: Шухрат Саъдиев / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

El peso del azul: añil, trabajo y la economía viva de Tokushima

Museo del añil Ai no Yakata en Aizumi, Tokushima. Foto: Tamago915 / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Hojas de añil en el jardín botánico de Mito. Foto: 小石川人晃 / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Persicaria tinctoria en el jardín botánico de Tsukuba, 2016. Foto: Kenlo Nasahara / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un baño de añil en Shikari, Okazaki, Aichi. Foto: Petra Holmberg, Statens museer för världskultur / CC BY 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un taller de añil en Okinawa World, 2012. Foto: Fumihiko Ueno / CC BY 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un vestido batik de añil de Issey Miyake, 1984, en el museo RISD. Foto: Photographer from the Rhode Island School of Design Museum of Art / CC0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
El río Yoshino en Higashimiyoshi, Tokushima. Foto: Mti / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Ai (añil), una ilustración japonesa histórica. Imagen: Japanese fine prints, pre-1915 / Dominio público. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

El suelo vivo de Xochimilco

Tomasa en una chinampa que ayuda a cultivar. Foto: Frigoletti / CC BY 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Mujeres cuidando chinampas en Xochimilco. Foto: Frigoletti / CC0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Canales en Xochimilco. Foto: Gael Simon / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un canal y tierra de chinampa en Xochimilco. Foto: LBM1948 / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Ganado en una chinampa rodeada de canales. Foto: KatyaMSL / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Otra vista de los canales y chinampas de Xochimilco. Foto: LBM1948 / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

El futuro tenía una frecuencia de Detroit.

Hardfloor actuando junto al público en el DEMF, Detroit, 2007. Foto: Dave Walker / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Booka Shade en el DEMF, Detroit, 2007. Foto: Dave Walker / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
El edificio de WGPR en Detroit, donde Electrifying Mojo encontró su voz en la radio. Foto: Andrew Jameson / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Model 500 actuando para el público en el DEMF, Detroit, 2007. Foto: Dave Walker / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
The Belleville Three actuando en el Masonic Temple de Detroit, 2017. Foto: PeRshGo / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Entrada del Detroit Electronic Music Festival. Foto: emperley3 / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
El panel frontal de una caja de ritmos Roland TR-909. Foto: User:909 bd / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Rhythm & Sound en el DEMF, Detroit, 2007. Foto: Dave Walker / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Model 500 actuando ante el público en el DEMF, Detroit, 2007. Foto: Angie Schwendemann / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
El escenario principal del Detroit Electronic Music Festival tras el anochecer, mayo de 2002. Foto: Myself248 / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
El escenario y el público del Detroit Electronic Music Festival, mayo de 2002. Foto: Myself248 / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

Una ciudad encuentra su voz.

Fado en A Baiuca, Lisboa. Foto: Vernaccia / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un local de fado en el Largo de Santo Estêvão, Lisboa. Foto: Jocelyn Erskine-Kellie from London, UK / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Modelos de guitarra portuguesa de Coímbra y Lisboa. Foto: TenIslands / Dominio público. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Una guitarra portuguesa. Foto: Feliciano Guimarães from Guimarães, Portugal / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Discos expuestos en el Museu do Fado, Lisboa. Foto: Matt Kieffer from London, United Kingdom / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Otra vista de la colección de discos del Museu do Fado. Foto: Matt Kieffer from London, United Kingdom / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Una taberna de fado reconstruida en el Museu do Fado. Foto: pt:Usuário:nemracc / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Dentro del Museu do Fado, Lisboa. Foto: Matt Kieffer from London, United Kingdom / CC BY-SA 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Retratos callejeros que honran a los intérpretes de fado en Mouraria. Foto: Vernaccia / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Rua da Adiça en Alfama, Lisboa. Foto: Ingo Mehling / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Una pintura mural en Alfama, Lisboa, 2018. Foto: Berthold Werner / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

La ciudad que baila junta.

Stooges Brass Band y un guía en el second line Ladies & Men of Unity, Nueva Orleans. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Stooges Brass Band en el second line Ladies & Men of Unity, 2011. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Otra vista del second line Ladies & Men of Unity, 2011. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Stooges Brass Band en el desfile Ladies & Men of Unity. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Stooges Brass Band en el desfile Single Men, Nueva Orleans, 2010. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Stooges Brass Band en el second line Single Men, 2009. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un trompetista de To Be Continued Brass Band en el desfile Valley of Silent Men. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
To Be Continued Brass Band en el second line Valley of Silent Men. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Abramson Sci Academy Brass Band en WWOZ, 2019. Foto: Infrogmation of New Orleans / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Pinettes Brass Band esperando tocar en el Bo Fest, Nueva Orleans, 2008. Foto: Derek Bridges / CC BY 2.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

Un lenguaje vivo del color.

Una tejedora trabajando una alfombra en Teotitlán del Valle. Foto: Thelmadatter / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un textil en curso en Teotitlán del Valle. Foto: User:Gengiskanhg / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un taller de telares en Teotitlán del Valle. Foto: Ceciliagargano / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un pequeño telar de aprendizaje en el taller de la familia Gutiérrez. Foto: Thelmadatter / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Un área familiar de tejido en Teotitlán del Valle. Foto: Thelmadatter / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Cochinilla sobre un cactus opuntia. Foto: Jengod / CC BY-SA 4.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Una alfombra de Bulmaro Pérez Mendoza. Foto: Friends of Oaxacan Folk Art / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Alfombras de Isaac Vásquez García, Teotitlán del Valle. Foto: Friends of Oaxacan Folk Art / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Alfombras en el taller de Bulmaro Pérez Mendoza. Foto: Friends of Oaxacan Folk Art / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.
Otra vista de un área familiar de tejido en Teotitlán del Valle. Foto: Thelmadatter / CC BY-SA 3.0. Se muestra de forma proporcional mediante la vista previa proporcionada por la fuente; sin recorte editorial.

Audio

· vía el archivo de origen

Tus decisiones sobre privacidad vía el archivo de origen

Lee nuestra política de privacidad vía el archivo de origen

La publicidad permanece desactivada hasta que se configure un proveedor de consentimiento certificado. vía el archivo de origen

Rechazar cookies opcionales vía el archivo de origen

Guardar preferencias vía el archivo de origen

Audio

When The Saints Go Marching In (1945) — Desconocido — CC0, vía el archivo de origen

Original Dixieland One-Step (1962) — Desconocido — CC0, vía el archivo de origen

Avalon (1960) — Desconocido — CC0, vía el archivo de origen

I Must Be Dreaming (1946) — Desconocido — CC0, vía el archivo de origen

Hallelujah (1929) — Desconocido — CC0, vía el archivo de origen

Audio

Juan Atkins, live set (excerpt) — Desconocido — CC0, vía el archivo de origen

Derrick May at Geométrika (excerpt) — Desconocido — CC0, vía el archivo de origen

Cybotron — Clear (1983) — Cybotron (Juan Atkins & Richard Davis) — Platform stream (reproductor oficial), vía el archivo de origen

Model 500 — No Ufo's (Original Version, 1985) — Model 500 (Juan Atkins) — Platform stream (reproductor oficial), vía el archivo de origen

Inner City — Good Life (1988) — Inner City (Kevin Saunderson & Paris Grey) — Platform stream (reproductor oficial), vía el archivo de origen